“… ¿qué está detrás del incremento o merma de los actos generalmente percibidos como no deseados o inaceptables?, y ¿cómo es eventualmente posible influir en el acontecimiento de estos actos? (…) Segundo, ¿qué hace que una cantidad variable de estos actos aparezca como delito y que sus actores aparezcan como delincuentes? Particularmente, ¿bajo qué condiciones materiales, sociales, culturales y políticas aparecerán el delito y los delincuentes como las metáforas dominantes, como la forma dominante de ver a los actos y actores no deseados?
Ésta es una perspectiva liberadora (…): ¿cuándo es suficiente? (…) ¿cuánto es una sensata cantidad de delito? Esta cuestión nos lleva naturalmente a (…): ¿cuánto es una sensata cantidad de castigo?
El delito no existe*
Nils Christie